1 00:00:00,041 --> 00:00:02,041 Τι συνέβη πριν... 2 00:00:02,208 --> 00:00:05,875 Δεν μπορώ να σας νικήσω παιδιά. Το FBI με απέλυσε επειδή προσπάθησα. 3 00:00:06,083 --> 00:00:08,166 Θέλω να σκεφτείς Θέση βοηθού Echo. 4 00:00:08,750 --> 00:00:10,625 Όλα θα πάνε καλά. 5 00:00:12,125 --> 00:00:13,291 Τώρα που είσαι εδώ. 6 00:00:13,500 --> 00:00:14,166 Δεν είναι απλά... 7 00:00:14,375 --> 00:00:16,792 Σύγχυση; Είναι καλά, πράκτορα Μπάλαρντ. 8 00:00:20,083 --> 00:00:21,875 Το κεφάλι μου έχει πάρει φωτιά. 9 00:00:22,208 --> 00:00:25,458 Απλά έπρεπε να θυμάσαι ποιος ήσουν 10 00:00:25,625 --> 00:00:29,083 Τα θυμάμαι όλα. Ήμουν πολλοί διαφορετικοί άνθρωποι. 11 00:00:29,709 --> 00:00:33,041 - Ξέρεις ποιος έχει δίκιο; - Καρολάιν. 12 00:00:33,250 --> 00:00:34,625 θα με βοηθήσεις 13 00:01:07,917 --> 00:01:10,500 Τα μικρά του Κυρίου, αλλά είναι καλό να βρίσκεσαι έξω μερικές φορές. 14 00:01:10,917 --> 00:01:12,333 Πράγματι. 15 00:01:14,166 --> 00:01:17,000 Έχει μια μικρή αδερφή και Διασκεδάζει και η θεία Σίλα; 16 00:01:17,166 --> 00:01:21,959 Πόσο υγιές και ζωντανό είσαι νέα γυναίκα. 17 00:01:24,125 --> 00:01:25,625 Καλύτερα να προσέχεις, θεία Σίλα. 18 00:01:26,166 --> 00:01:27,875 Η μικρή αδερφή παίζει για να κερδίσει. 19 00:01:31,834 --> 00:01:33,875 Το παράπονο δεν ωφελεί. 20 00:01:35,917 --> 00:01:39,166 Τι; Μου; 21 00:01:39,875 --> 00:01:43,250 Θα ήθελα να έρθω μαζί. Εντάξει. 22 00:01:44,000 --> 00:01:46,083 Δεν έχω αντίρρηση για τη μικρή αδερφή. 23 00:01:46,709 --> 00:01:48,333 Κοιτάξτε αυτή τη γροθιά. 24 00:01:49,333 --> 00:01:51,041 Θεία Σίλα! 25 00:01:51,250 --> 00:01:55,125 Δεν είναι δίκαιο να ξεθωριάσει γιατί δεν σου αρέσει το πώς πάει το παιχνίδι. 26 00:01:56,125 --> 00:01:59,834 Ακριβώς όταν είναι η σειρά μου να παίξω, όλοι θέλουν να τα παρατήσουν. 27 00:02:06,000 --> 00:02:07,458 Όχι αυτή τη φορά. 28 00:02:17,667 --> 00:02:20,875 Κόλαση! Θεία Σίλα! 29 00:02:24,875 --> 00:02:27,834 Εμείς δεν... 30 00:02:28,291 --> 00:02:31,000 παίξε έτσι! 31 00:02:53,792 --> 00:02:56,125 Η Κάι πρέπει να βρει μια νέα θεία Σίλα. 32 00:04:09,667 --> 00:04:10,709 Ηχώ; 33 00:04:24,291 --> 00:04:25,500 Είμαι η Έκο. 34 00:04:28,125 --> 00:04:31,083 Γειά σου. σε ψάχνω. 35 00:04:31,458 --> 00:04:32,583 Είμαι χαρούμενος. 36 00:04:33,208 --> 00:04:37,208 Θα θέλατε μια πετσέτα; 37 00:04:37,917 --> 00:04:40,792 Ναι, παρακαλώ. Είμαι βρεγμένος. 38 00:04:51,208 --> 00:04:56,333 -Καλημέρα. - Θεραπεία. Θα θέλατε μια θεραπεία; 39 00:04:57,208 --> 00:04:59,583 Ναι, παρακαλώ. Απολαμβάνω τις θεραπείες μου. 40 00:05:00,375 --> 00:05:04,250 - Να ντυθώ; - Ναι, θα ήταν καλό. 41 00:05:06,291 --> 00:05:08,667 Έχει λάβει ο κ. Μπάλαρντ το συμβόλαιό του; 42 00:05:08,834 --> 00:05:09,750 Υπάρχει. 43 00:05:10,125 --> 00:05:11,750 Τι γίνεται αν η πρόοδος έχει χαθεί, 44 00:05:11,917 --> 00:05:13,375 ο προβληματικός υπάλληλος μας σε αναζήτηση; 45 00:05:13,583 --> 00:05:16,041 Όχι πραγματικά αυτός δεν έχουν εξαφανιστεί. Έφυγε. 46 00:05:16,208 --> 00:05:19,208 - Το λέω εξαφάνιση. - Το λέω για να φύγω. 47 00:05:19,583 --> 00:05:22,125 - Κανείς δεν φεύγει πραγματικά από εδώ. - Η Κλερ έφυγε. 48 00:05:22,250 --> 00:05:24,458 - Claire είναι τώρα; - Δρ Σάντερς. 49 00:05:24,625 --> 00:05:28,000 Ο Δρ Σάντερς; Πού είναι ο Δρ Σάντερς; 50 00:05:28,166 --> 00:05:29,333 Δεν είναι εδώ, Βίκτορ. 51 00:05:29,875 --> 00:05:31,917 Υπάρχει ένας άντρας εκεί. Δεν είναι στα καλύτερά του. 52 00:05:32,083 --> 00:05:36,250 - Ο Δρ Σάντερς μπορεί να τον βοηθήσει. - Ευχαριστώ, Βίκτορ. Θα τον βοηθήσουμε. 53 00:05:36,458 --> 00:05:38,875 Και συνεχίζουμε γιατρέ Ψάχνετε για Saunders; 54 00:05:43,458 --> 00:05:48,375 - Πώς είναι ο ασθενής; - Κανένα παράπονο. 55 00:05:49,166 --> 00:05:51,125 Λαμβάνοντας υπόψη, που μπήκε κάτω από το αυτοκίνητο. 56 00:05:51,291 --> 00:05:53,375 Το έχεις καταφέρει ακόμα; είναι μόνιμη η κατάσταση; 57 00:05:53,500 --> 00:05:57,375 Το νευρωνικό τοπίο εξακολουθεί να χαρτογραφείται σε εξέλιξη, αλλά αν καταλάβω πώς 58 00:05:57,542 --> 00:05:59,875 φτάνω στο δικτυωτό στο σύστημα ενεργοποίησης, 59 00:06:00,041 --> 00:06:02,500 το προσποιούμαι έτσι μπορεί να πετύχει. 60 00:06:02,667 --> 00:06:06,959 - Μπορεί επίσης να δώσει ανδρική αντίδραση. - Δεν το έχω ακούσει αυτό. 61 00:06:08,917 --> 00:06:10,917 Θέλουμε πραγματικά να τον ξυπνησει? 62 00:06:11,625 --> 00:06:13,959 Μη νιώθεις συμπάθεια, κύριε Λάνγκτον; 63 00:06:14,125 --> 00:06:17,125 Προσπαθούμε να συνδεθούμε μια απελπισμένη οικογένεια 64 00:06:17,291 --> 00:06:19,750 με το απείθαρχο μέλος της οικογένειάς του. 65 00:06:19,917 --> 00:06:21,917 Εννοείτε με τον απείθαρχο, ότι από τότε αναζητείται, 66 00:06:22,083 --> 00:06:23,542 όταν δεν έφτασε στη δίκη του; 67 00:06:23,667 --> 00:06:26,291 Χειρισμός ενός μικρού θέματος, που έχει ήδη ληφθεί μέριμνα. 68 00:06:26,667 --> 00:06:28,583 Και με προσοχή εννοείς... 69 00:06:28,750 --> 00:06:30,792 Σωστά, ο δικαστής δωροδοκήθηκε. 70 00:06:31,709 --> 00:06:33,959 Δεν υπάρχει λόγος ερμηνείας περισσότερο από εμένα. 71 00:06:35,333 --> 00:06:37,083 Τέλος πάντων, Μπράντλεϊ Κάρενς 72 00:06:37,208 --> 00:06:38,333 όχι μόνο εκτιμάται οι πελάτες μας,... 73 00:06:38,500 --> 00:06:42,083 ..αλλά και μεγαλοιδιοκτήτης στη μητρική μας εταιρεία. 74 00:06:42,250 --> 00:06:44,750 Αν μπορούμε να τη βοηθήσουμε ο ανιψιός του... 75 00:06:44,917 --> 00:06:48,000 ..μικρά ιατρικά στην αντιμετώπιση του προβλήματος, 76 00:06:48,667 --> 00:06:51,583 θα το κάνουμε. Αναφέρετε οποιαδήποτε πρόοδο. 77 00:06:52,000 --> 00:06:53,959 Βλέπεις; Καλά πάμε. 78 00:06:57,875 --> 00:07:03,083 - Μπόιντ; - Ο πελάτης σας είναι ο Edmond Gossen. 79 00:07:03,250 --> 00:07:06,583 Είναι καθηγητής φιλελεύθερων τεχνών στο Πανεπιστήμιο Clairfield. 80 00:07:06,750 --> 00:07:07,792 Η ηχώ εμφυτεύεται με αποτύπωμα μνήμης, 81 00:07:07,959 --> 00:07:09,417 σύμφωνα με την οποία είναι ένας από τους μαθητές. 82 00:07:09,542 --> 00:07:12,542 - Τι σημαίνει αυτό το R; - Είναι το αναγνωριστικό περιεχομένου της σύμβασης. 83 00:07:12,667 --> 00:07:14,458 Το R είναι για ρομαντισμό. 84 00:07:15,458 --> 00:07:18,709 Σας αρέσει η βαθμολογία R; Μεγάλος. 85 00:07:20,041 --> 00:07:21,291 Λειτουργεί λοιπόν ως πισινό κάποιου 86 00:07:21,458 --> 00:07:22,959 τις φαντασιώσεις ενός ακαδημαϊκού στόχος, 87 00:07:23,083 --> 00:07:25,542 γιατί αυτό δεν είναι αληθινό οι μαθητές του στο κρεβάτι μαζί του. 88 00:07:29,417 --> 00:07:32,250 - Δεν έχεις όρεξη να χορέψεις κι εσύ; - Όχι πραγματικά. 89 00:07:33,000 --> 00:07:34,333 Ξέρετε τι το προκαλεί; 90 00:07:34,500 --> 00:07:36,458 Κανονικά αυτή τη στιγμή θα ήμουν σε μια ντίσκο γιόγκα. 91 00:07:36,625 --> 00:07:38,500 Το σώμα μου είναι προγραμματισμένο να το κάνεις αυτό. 92 00:07:38,667 --> 00:07:39,667 Δεν έχει και άδικο. 93 00:07:39,792 --> 00:07:42,125 Είναι Πέμπτη; απλά μην πεις ότι άργησα στη διάλεξη του Γκοσέν. 94 00:07:42,291 --> 00:07:44,291 Είναι δύσκολο να τον καταλάβεις ακόμα κι αν είσαι εκεί. 95 00:07:44,500 --> 00:07:45,542 Όλα είναι καλά. 96 00:07:45,709 --> 00:07:48,917 Ο Παύλος θα σας δει εκεί στην ώρα του. 97 00:07:49,750 --> 00:07:52,500 Ευχαριστώ, Παύλο. Είμαι η Κική. 98 00:07:53,375 --> 00:07:54,250 Κική. 99 00:07:54,375 --> 00:07:56,792 Ο Παύλος σε πάει πρώτα στον μικρό για τον γύρο. 100 00:07:56,959 --> 00:07:58,542 Σε ψώνια ή δολοφονία; 101 00:07:59,959 --> 00:08:01,250 Αστείο. 102 00:08:03,166 --> 00:08:06,875 - Καλά νέα από την κουμαρίντα; - Ναι. 103 00:08:07,208 --> 00:08:09,208 Τα καλά νέα είναι, ότι είναι σε κώμα. 104 00:08:10,000 --> 00:08:11,041 Συγνώμη; 105 00:08:11,166 --> 00:08:13,375 Δείξε του το ίδιο, αυτό που μου έδειξες 106 00:08:15,500 --> 00:08:20,250 Εδώ είναι ένας εγκέφαλος, ένας υγιής εγκέφαλος. Σοφός εγκέφαλος πράγματι. 107 00:08:20,875 --> 00:08:23,792 Το μυαλό μου. Και εδώ, 108 00:08:23,959 --> 00:08:27,750 είναι το πνευματικό τέκνο του Terry Karrens. Βλέπεις αυτές τις σκοτεινές περιοχές, 109 00:08:27,917 --> 00:08:30,208 ποιοι ειναι ολοι σε αυτην την περιοχη? 110 00:08:30,417 --> 00:08:31,959 ξέρεις γιατί φαίνονται έτσι; 111 00:08:32,125 --> 00:08:35,041 Γιατί ο Terry Karrens δεν το κάνει χρησιμοποιήστε αυτό το μέρος του εγκεφάλου σας. 112 00:08:35,333 --> 00:08:39,792 Υπάρχουν σε αυτό το κομμάτι πράγματα όπως η ενσυναίσθηση, η συμπόνια,… 113 00:08:40,333 --> 00:08:42,500 ..αηδία για εκσπλαχνισμό κουταβιών. 114 00:08:42,792 --> 00:08:47,792 Έτσι μοιάζουν τα πιο διάσημα το μυαλό των κατά συρροή δολοφόνων μας. 115 00:08:48,333 --> 00:08:50,500 - Είσαι απολύτως σίγουρος; - Τόσο σίγουρα, 116 00:08:50,667 --> 00:08:53,500 ότι έχω σοβαρή ηθική το παζλ για το πώς να τον ξυπνήσει. 117 00:08:53,667 --> 00:08:56,709 Ο Τόφερ έχει ένα ηθικό δίλημμα, Με τον Τόφερ. 118 00:08:56,875 --> 00:08:58,625 Τρόπος έκφρασης. 119 00:08:59,000 --> 00:09:00,667 Judith, τηλεφώνησε στον Bradley Karrens. 120 00:09:05,458 --> 00:09:07,709 Γειά σου. Είσαι νέος. 121 00:09:08,750 --> 00:09:11,709 Και φυσικά, είσαι πάντα νέος. 122 00:09:11,959 --> 00:09:15,041 - Ποιοι είμαστε σήμερα; - Είναι η Κική. 123 00:09:15,250 --> 00:09:20,041 Φυσικά, συγγνώμη. Η εντολή εργασίας της Echo. 124 00:09:20,208 --> 00:09:23,208 Ηχώ, ηχώ... Ποιος το έκανε αυτό; Ι. 125 00:09:23,625 --> 00:09:26,083 Καθαρό. Άρα όχι εφευρέτης της πυρίτιδας. 126 00:09:26,208 --> 00:09:29,250 Κανονικά αυτό θα ήταν ειρωνεία, αλλά εδώ ποτέ δεν ξέρεις. 127 00:09:29,375 --> 00:09:34,250 Στέισι, θα μπορούσες να πάρεις τη δεσποινίς Κική πίσω και ξεκινήστε τα πράγματα. 128 00:09:35,083 --> 00:09:36,291 Ποιος το πληρώνει αυτό; 129 00:09:37,375 --> 00:09:39,542 Δεν είναι χαριτωμένο; Το σπίτι προσφέρει. 130 00:09:39,667 --> 00:09:43,500 - Εξπρές; Κέρδισα βραβείο; - Εσύ είσαι το έπαθλο. 131 00:09:46,333 --> 00:09:47,875 Πόσο καιρό θα πάρει αυτό; 132 00:09:48,542 --> 00:09:52,250 Το εσωτερικό τους η εναλλαγή δεν είναι τίποτα. 133 00:09:52,417 --> 00:09:56,083 Οι εξωτερικοί χώροι είναι τέχνη. Η τέχνη θέλει χρόνο. 134 00:09:57,291 --> 00:09:58,417 Φύλλο; 135 00:10:08,125 --> 00:10:10,583 Ούτε τη γυναίκα μου περιμένω έτσι. 136 00:10:12,542 --> 00:10:14,625 Σπούδασα στην Quantico. 137 00:10:17,959 --> 00:10:20,500 πες μου ότι έχετε κάνει μια σημαντική ανακάλυψη. 138 00:10:20,667 --> 00:10:22,083 Είδος. 139 00:10:22,250 --> 00:10:24,291 Μπορούν οι δικοί σας να τον πάρουν πίσω; 140 00:10:26,125 --> 00:10:27,959 διαβεβαίωσε με γιατί θα έπρεπε. 141 00:10:28,625 --> 00:10:29,792 Τι; 142 00:10:31,291 --> 00:10:33,875 Μπράντλεϊ όταν ήρθες σε εμένα με το αίτημά σου, 143 00:10:34,000 --> 00:10:36,834 ασφαλισμένος, όχι συμβατική ιατρική 144 00:10:37,000 --> 00:10:38,917 θα μπορούσε να αναβιώσει τον ανιψιό σας. 145 00:10:39,083 --> 00:10:42,125 Πληροφορίες για την κατάστασή του θα ήταν χτυπάς για τον αδερφό σου... 146 00:10:42,250 --> 00:10:44,542 - ..στον πατέρα του Τέρι. - Όλα αληθινά. 147 00:10:45,125 --> 00:10:47,250 Όχι ακριβώς όμως όλη η αλήθεια, ε; 148 00:10:48,709 --> 00:10:50,542 Συνιστώ την ειλικρίνεια. 149 00:10:50,834 --> 00:10:53,709 Η ομάδα είναι έτοιμη να επιστρέψει αυτόν στο βασίλειο της χάριτος. 150 00:10:53,875 --> 00:10:56,667 Επιστροφή στο βασίλειο της χάριτος. Αυτό ήταν ποιητικό. 151 00:10:58,583 --> 00:10:59,959 Εντάξει. 152 00:11:02,750 --> 00:11:04,333 Όταν σου είπα στους γιατρούς έχοντας πει... 153 00:11:04,500 --> 00:11:06,333 ..ότι δεν μπορεί να αναβιώσει, ήταν αλήθεια. 154 00:11:07,500 --> 00:11:10,625 Άφησα απέξω: «αναζωογόνηση του χρόνου». 155 00:11:10,875 --> 00:11:12,125 Εν καιρώ για ποιο σκοπό; 156 00:11:12,291 --> 00:11:14,250 Γνωρίζετε τον Terry από το παρελθόν. 157 00:11:14,417 --> 00:11:18,041 - Για τα προβλήματά του με το νόμο. - Μικρά αδικήματα. 158 00:11:18,250 --> 00:11:22,875 Ξέρεις μόνο τι οικογένεια has failed to cover. 159 00:11:23,041 --> 00:11:26,083 Υπήρξαν και άλλα κενά. 160 00:11:26,500 --> 00:11:29,291 Γυναίκες. Υποθέτω ότι θα έπρεπε κλήση επιζώντων. 161 00:11:29,458 --> 00:11:33,375 Όταν υπάρχει ένας επιζών, ίσως πειστεί... 162 00:11:33,542 --> 00:11:37,166 ..με λεφτά ή αλλιώς να μείνει ήσυχος. 163 00:11:38,125 --> 00:11:42,709 - Μα όταν υπάρχουν μόνο πτώματα... - Καταλαβαίνω. 164 00:11:42,834 --> 00:11:45,333 Φυσικά, δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι αλλά οι πρόσφατες ανακοινώσεις… 165 00:11:45,500 --> 00:11:48,375 ..για απαγωγές και αγνοούμενους άτομα μπορούν να αναφέρονται σε... 166 00:11:48,542 --> 00:11:49,750 Στους επιζώντες. 167 00:11:50,709 --> 00:11:53,375 Πάντα ήμουν κοντά Με τον Τέρι. 168 00:11:53,583 --> 00:11:56,583 Αν έχει γυναίκες, θα μου έλεγε. 169 00:11:56,917 --> 00:11:58,834 Το ξέρω αν μπορώ να του μιλήσω... 170 00:11:59,000 --> 00:12:02,333 Αν πρόκειται να ανακριθεί, θα το κάνουμε με τους δικούς μου όρους. 171 00:12:03,125 --> 00:12:06,208 Με τους όρους μου. Αυτό είναι όλο. 172 00:12:07,750 --> 00:12:10,667 Τα λατρεύω αυτά... 173 00:12:37,166 --> 00:12:38,625 θα τον πάρω. 174 00:12:39,500 --> 00:12:40,333 Τι; 175 00:12:40,542 --> 00:12:42,375 Παρακολούθησα την εργασία. Μείνε εδώ. 176 00:12:42,583 --> 00:12:44,792 - Γιατί; - Προέκυψε ξαφνική ανάγκη 177 00:12:44,959 --> 00:12:48,000 σε έναν προφίλ του FBI. σου πρότεινα. 178 00:12:48,166 --> 00:12:49,125 Για ποιο σκοπό; 179 00:12:49,291 --> 00:12:51,375 Για ανάκριση πιθανή κατά συρροή δολοφόνος. 180 00:12:51,959 --> 00:12:53,542 Κατά συρροή δολοφόνος; 181 00:12:56,834 --> 00:12:57,792 Δόξα τω Θεώ. 182 00:13:06,291 --> 00:13:07,291 Αυτοκίνητο! 183 00:13:10,083 --> 00:13:12,834 - Κύρια πούτσες. - Γεια σου, Τέρυ. 184 00:13:17,333 --> 00:13:21,959 Γεια; Θα ήθελα να μάθω, με κατηγορούν για κάτι. 185 00:13:22,291 --> 00:13:25,333 Ξέρεις ότι τελικά πρέπει να το κάνεις να υποβληθεί κατηγορητήριο; Γνωρίζω τα δικαιώματά μου. 186 00:13:25,750 --> 00:13:29,417 Πόσα ξέρει για αυτό, ποιος είναι ή που είναι 187 00:13:29,667 --> 00:13:31,041 Κατευθείαν από τον εγκέφαλο. 188 00:13:31,208 --> 00:13:34,750 Είναι ο Terry Karrens του μέχρι τη στιγμή που τον χτύπησε το αυτοκίνητο. 189 00:13:34,917 --> 00:13:37,458 Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν το αφήνεις να του μιλήσω. 190 00:13:37,834 --> 00:13:40,041 Ο κύριος Μπάλαρντ έλαβε την εκπαίδευσή του από το FBI. 191 00:13:40,458 --> 00:13:42,750 Είναι πολύ έμπειροι σε αυτά τα θέματα. 192 00:13:43,041 --> 00:13:45,000 Γυρίζουμε προς αυτόν. 193 00:13:47,542 --> 00:13:49,625 Οι αγνοούμενοι αναφέρουν... 194 00:13:50,834 --> 00:13:52,000 Γιατί νομίζεις; αυτά σχετίζονται με αυτόν; 195 00:13:52,542 --> 00:13:53,709 Όσο ήξερα. 196 00:13:53,875 --> 00:13:58,291 Όχι. Δεν πρόκειται για προαίσθηση. Μια 42χρονη γυναίκα από την Covina,... 197 00:13:59,041 --> 00:14:01,083 ..ένα 16χρονο κορίτσι από το Ελ Μόντε,... 198 00:14:01,500 --> 00:14:06,625 ..20 χρονών από το Whittier και ένας 38χρονος από την Αλάμπρα. 199 00:14:06,750 --> 00:14:09,083 Δεν βλέπω καμία σχέση μεταξύ τους, αλλά για κάποιο λόγο βλέπεις. 200 00:14:09,542 --> 00:14:11,750 Ποιες είναι αυτές οι γυναίκες; Τι σημαίνουν για αυτόν; 201 00:14:11,875 --> 00:14:14,625 Ήταν απλοί άνθρωποι. 202 00:14:15,125 --> 00:14:18,083 Στο σημαντικότερο του Μεσαίωνα οι συγγραφείς έχουν... 203 00:14:18,208 --> 00:14:20,458 ..δεν ήταν στα έργα του αίσθηση της ταυτότητας του ατόμου,... 204 00:14:20,667 --> 00:14:22,792 ..όπως το καταλαβαίνουμε. 205 00:14:23,166 --> 00:14:24,959 Τους θεωρούμε ξένους. 206 00:14:25,125 --> 00:14:28,375 Δεν σκέφτηκαν τον εαυτό τους καθόλου. 207 00:14:28,667 --> 00:14:32,959 Παρατηρώ επίσης ότι δεν το κάνουν πολλοί για σένα, σκέψου τους και αυτούς. 208 00:14:34,875 --> 00:14:39,625 Το δοκίμιό σας για το Μπάνιο για τους έρωτες της κυρίας... 209 00:14:39,792 --> 00:14:40,917 ..θα επιστραφεί. 210 00:14:41,041 --> 00:14:44,291 Αν έχεις κάτι ερωτήσεις ή παράπονα,... 211 00:14:45,166 --> 00:14:47,375 ..το γραφείο μου είναι ανοιχτό. 212 00:14:56,917 --> 00:14:58,166 Συγνώμη. 213 00:14:59,625 --> 00:15:02,083 Κύριε καθηγητά, πρέπει να υπάρχει ένα λάθος εδώ. 214 00:15:02,291 --> 00:15:04,375 - Μις Τέρνερ. - Κική. 215 00:15:04,625 --> 00:15:07,625 Μάλλον δεν θα είχα έπρεπε να έρθει σε αυτό το μάθημα. 216 00:15:07,792 --> 00:15:11,333 Νόμιζα ότι δεν θα έκανα κράτηση το θέμα του Μεσαίωνα μπορεί να είναι δύσκολο. 217 00:15:11,500 --> 00:15:15,458 Γι' αυτό διάβασα μόνο τα κύρια σημεία. Αλλά πώς μπορώ να με απορρίψουν,… 218 00:15:15,625 --> 00:15:19,125 ..αν αυτός ο συγγραφέας, Chauncy, δεν μπορείς καν να συναντηθούμε; 219 00:15:20,125 --> 00:15:23,291 Είναι ο Chaucer. Είναι μεσαία αγγλικά. 220 00:15:23,458 --> 00:15:25,417 Έτσι, κατά κάποιον τρόπο, μερικά πράγματα για χόμπιτ. 221 00:15:25,583 --> 00:15:28,000 Όπως είπα, το γραφείο μου είναι ανοιχτό. 222 00:15:28,166 --> 00:15:31,709 - Αν θέλεις να το συζητήσουμε. - Ναι, θέλω να το συζητήσουμε. 223 00:15:31,875 --> 00:15:34,125 Είμαι σαν μια γκρινιάρα κυρία "F" στο στήθος του. 224 00:15:34,625 --> 00:15:36,667 - "Α." -Μακάρι να μπορούσα να το πάρω. 225 00:15:36,834 --> 00:15:38,166 Εξαιρετικά ακριβείς λεπτομέρειες. 226 00:15:38,458 --> 00:15:39,417 Τι; 227 00:15:39,667 --> 00:15:41,750 Λεπτομέρειες του Chaucer. 228 00:15:42,125 --> 00:15:45,834 Ο Αλισούν είναι ο καλύτερός του τους φανταστικούς χαρακτήρες τους. 229 00:15:46,458 --> 00:15:49,458 Τότε απέτυχε, γιατί δεν μπορώ να φτάσω από την Αλισούν. 230 00:15:49,667 --> 00:15:54,458 Πραγματικά; Γιατί νομίζω Εντοπίζω λίγη Αλισούν μέσα σου. 231 00:15:55,583 --> 00:15:56,750 Πραγματικά; 232 00:16:04,166 --> 00:16:05,500 Φήμη; 233 00:16:07,500 --> 00:16:10,792 Οι χειροπέδες σκάβουν τους καρπούς μου. 234 00:16:11,792 --> 00:16:15,333 Η κυκλοφορία δεν λειτουργεί. Χουχου! 235 00:16:18,041 --> 00:16:20,125 Ήταν καιρός. 236 00:16:28,208 --> 00:16:29,959 Terry Marion Karrens; 237 00:16:32,000 --> 00:16:35,625 - Είναι κάποιο από αυτά αγορίστικο όνομα; - Τι; 238 00:16:39,125 --> 00:16:41,834 πρέπει να ρωτήσω, και μάλλον το ξέρεις μόνος σου. 239 00:16:42,542 --> 00:16:45,000 Έχεις παίξει οδοντίατρο; με μεγάλες γάτες; 240 00:16:46,667 --> 00:16:48,834 Με λεοπαρδάλεις ή κουκούρες; 241 00:16:50,834 --> 00:16:52,041 απλά αναρωτιέμαι... 242 00:16:52,208 --> 00:16:55,417 ..γιατί το έχει το σώμα σου ίχνη ηρεμιστικού ζώων; 243 00:16:55,542 --> 00:16:58,709 Θέλω να κάνω την κλήση μου! Θέλω δικηγόρο εκεί. 244 00:16:58,875 --> 00:17:01,834 - Χωρίς δικηγόρους και χωρίς τηλεφωνήματα. - Γνωρίζω τα δικαιώματά μου. 245 00:17:02,041 --> 00:17:05,542 - Και κανένα δικαίωμα. - Είσαι σε μεγάλο μπελά. 246 00:17:06,250 --> 00:17:07,959 Όταν η οικογένειά μου ακούει τι κάνεις... 247 00:17:08,083 --> 00:17:09,333 ..εσείς και ολόκληρη η αντιπροσωπεία σας... 248 00:17:09,500 --> 00:17:12,458 - Αυτό δεν είναι πρακτορείο. - Τι; 249 00:17:12,625 --> 00:17:15,500 - Και δεν είμαι αστυνομικός. - Τι εννοείς; 250 00:17:15,709 --> 00:17:17,083 Τότε ποιος είσαι; Τι είναι αυτό το μέρος; 251 00:17:17,375 --> 00:17:19,333 Δεν βρίσκεστε σε αυτό το μέρος,... 252 00:17:19,500 --> 00:17:21,583 ..και δεν σου μιλαω. 253 00:17:22,166 --> 00:17:23,875 Και αυτά... 254 00:17:25,250 --> 00:17:29,375 Με βοηθάς να βρω αυτές τις γυναίκες. 255 00:17:29,959 --> 00:17:32,500 Δεν έχω ξαναδεί αυτές τις γυναίκες. 256 00:17:33,041 --> 00:17:35,041 Κοιτάξτε ξανά, Terry. 257 00:17:41,125 --> 00:17:42,542 Ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά. 258 00:17:42,750 --> 00:17:46,792 σου είπα ήδη που δεν τους έχω ξαναδεί. 259 00:17:47,291 --> 00:17:49,208 Δεν τους ξέρω. 260 00:17:51,500 --> 00:17:53,166 Άσε με να σε βοηθήσω λίγο. 261 00:17:53,959 --> 00:17:55,959 Η μητέρα σου. Η μεγάλη σου αδερφή. 262 00:17:56,250 --> 00:17:58,750 Η μικρή σου αδερφή και η θεία σου Σίλα. 263 00:18:00,000 --> 00:18:03,917 - Τουλάχιστον έτσι τους ξέρεις. - Και όχι. 264 00:18:04,083 --> 00:18:07,125 Ακριβώς όπως αυτό Ο Τέρι δεν πρέπει να προσεγγιστεί. 265 00:18:07,291 --> 00:18:09,041 Πρέπει να ξέρει ότι τον υποστηρίζεις. 266 00:18:09,208 --> 00:18:10,375 Αλλά δεν το υποστηρίζουμε. 267 00:18:10,542 --> 00:18:14,250 - Αντέλ, ξέρω τον ανιψιό μου. - Πρέπει να τον δεις. 268 00:18:14,834 --> 00:18:18,834 Τόφερ, κατέβασε τον κύριο Κάρενς, ώστε να μπορεί να δει τη φροντίδα που παρέχουμε. 269 00:18:18,959 --> 00:18:22,333 - Σίγουρα κάνεις εντύπωση. - Έχει ιδιωτικό δωμάτιο,... 270 00:18:22,500 --> 00:18:26,041 ..και τον έχουμε κρατήσει πεντακάθαρος. 271 00:18:27,250 --> 00:18:30,291 Όταν άκουσα για πρώτη φορά, τι έκανες... 272 00:18:30,417 --> 00:18:33,083 ..ότι έχετε απαγάγει γυναίκες, που μοιάζουν με τις γυναίκες της ζωής σου… 273 00:18:33,250 --> 00:18:34,709 - Ποιος το είπε αυτό; - Νόμιζα... 274 00:18:34,917 --> 00:18:37,375 ..ότι είσαι άρρωστος διάβολε σκότωσες την οικογένειά σου. 275 00:18:37,542 --> 00:18:40,375 Ότι είσαι αντίγραφο του Norman Bates. 276 00:18:40,542 --> 00:18:44,959 Αλλά όχι, οι πραγματικοί σας συγγενείς ζείτε ακόμα στο σπίτι της οικογένειάς σας. 277 00:18:45,333 --> 00:18:47,250 Ξέρεις τι σε κάνει αυτό; 278 00:18:47,458 --> 00:18:50,417 - Πραγματικά περίεργο. - Δεν είμαι περίεργος. 279 00:18:50,583 --> 00:18:53,667 Ναι, είσαι περίεργος, Terry. 280 00:18:53,875 --> 00:18:55,959 Αλλά δεν είσαι ξεχωριστός. 281 00:18:56,291 --> 00:18:59,333 Μπορείτε να μάθετε χωρίς profilers επίσης. 282 00:18:59,625 --> 00:19:02,792 Μπορεί να είσαι απλώς μαστροπός. Είναι κοινό. 283 00:19:03,417 --> 00:19:04,375 Είσαι συνηθισμένος. 284 00:19:04,792 --> 00:19:07,041 Ίσως σας ταΐζαν με μπουκάλι, ίσως σε απέρριψαν, δεν πειράζει. 285 00:19:07,250 --> 00:19:08,875 Κάποια στιγμή αποφάσισες, 286 00:19:09,000 --> 00:19:10,500 όχι στα σωστά άξιζε να επενδύσετε σε ανθρώπους. 287 00:19:10,667 --> 00:19:13,917 Τους απώθησες. Αποξενώσατε όλους στη ζωή σας, 288 00:19:14,083 --> 00:19:17,875 για να μπορέσετε να περικυκλώσετε τον εαυτό σας με ψεύτικα. Με αντίγραφα. 289 00:19:18,250 --> 00:19:20,959 Σας έδωσε μια μικρή αίσθηση ελέγχου. 290 00:19:21,458 --> 00:19:23,583 Δεν ελέγχεις τίποτα. 291 00:19:27,750 --> 00:19:30,333 Αυτό μοιάζει με άντρα ποιος ελέγχει τα πράγματα; 292 00:19:37,000 --> 00:19:38,625 Λόρδος πούτσες. 293 00:19:43,333 --> 00:19:46,291 Όχι. Είναι αδύνατο. Δεν μπορεί να είμαι εγώ. 294 00:19:46,583 --> 00:19:47,583 Ναι, εσύ είσαι, Terry. 295 00:19:51,291 --> 00:19:53,417 - Τι σημαίνει αυτό; - Φαντάζομαι ότι θυμάσαι αυτό το αυτοκίνητο; 296 00:19:56,375 --> 00:20:00,125 Αλήθεια φαντάζεσαι ότι επέζησες αλώβητη; 297 00:20:01,542 --> 00:20:04,041 - Αυτό είναι ένα κόλπο. - Είναι; 298 00:20:11,417 --> 00:20:12,709 Ο θείος Μπραντ; 299 00:20:16,291 --> 00:20:19,625 Πρέπει να το πεις, πού είναι αυτές οι γυναίκες, Τέρι. 300 00:20:19,875 --> 00:20:21,834 Είναι ο λόγος που βρίσκεσαι σε εκείνο το κρεβάτι. 301 00:20:22,000 --> 00:20:24,125 Εξαιτίας αυτών, ο θείος σου Μπραντ φαίνεται τόσο ανήσυχο 302 00:20:24,333 --> 00:20:27,709 και είναι η μόνη σου ευκαιρία μην ξαναπάς ποτέ εκεί. 303 00:20:28,583 --> 00:20:32,500 - Μου το έκαναν αυτό. - Αυτό το έκανες στον εαυτό σου. 304 00:20:35,750 --> 00:20:39,083 Είναι αυτός. Φέρε το. 305 00:20:40,333 --> 00:20:45,500 - Για όλα φταίει. - Τι γίνεται με αυτόν; Είδος υφάσματος; 306 00:20:45,959 --> 00:20:49,834 Με ανάγκασε. Δεν ήταν ο σκοπός μου. Δεν το ήθελα. 307 00:20:50,000 --> 00:20:53,333 Ήθελε να είναι έτσι. Πόρνη επίσης! Πόρνη! 308 00:20:53,542 --> 00:20:56,041 Αυτό που ανάγκασε το κάνεις, Terry; 309 00:21:00,250 --> 00:21:03,333 Θέλει απλώς να περάσει ποιοτικό χρόνο. 310 00:21:03,542 --> 00:21:06,667 Θέλετε να έχετε μια όμορφη μέρα, αλλά δεν το επιτρέπουν, 311 00:21:07,041 --> 00:21:10,000 γιατί ποτέ δεν είναι ωραίοι. 312 00:21:10,208 --> 00:21:13,208 Νοιάζονται περισσότερο για τα ραντεβού και τους φίλους της, 313 00:21:13,375 --> 00:21:15,667 και μην δίνεις σημασία στον Τέρι. 314 00:21:15,834 --> 00:21:17,750 Δεν το κάνουν ποτέ αφήστε τον Terry να παίξει. 315 00:21:18,000 --> 00:21:20,166 Δεν υπάρχει χρόνος για τον Terry. 316 00:21:21,959 --> 00:21:25,291 Είναι... Πόρνες. 317 00:21:25,834 --> 00:21:27,583 Όχι, δεν είναι πόρνη. 318 00:21:27,709 --> 00:21:30,000 Είπες ότι χρησιμοποίησε σεξ για να πάρουν αυτό που θέλουν. 319 00:21:30,166 --> 00:21:33,291 Εννοώ ότι είναι λάγνος 320 00:21:33,458 --> 00:21:35,417 διπλό μυαλό και γυναίκα με αυτογνωσία. 321 00:21:35,583 --> 00:21:37,875 Δεν αφήνει τους άντρες να την ορίζουν τον εαυτό του. 322 00:21:38,041 --> 00:21:40,709 Ξέρει ότι έχει είναι πραγματική δύναμη. 323 00:21:41,250 --> 00:21:42,500 Τι δύναμη; 324 00:21:42,667 --> 00:21:45,875 την ίδια δύναμη, που έχουν όλες οι γυναίκες. 325 00:21:47,125 --> 00:21:49,792 Μπορείτε να κάνετε τη μέρα ευχάριστη, φτιάξε ένα σκιερό μέρος 326 00:21:49,959 --> 00:21:54,083 και βάλε διακοσμητικά στα ποτά. Ποτέ δεν έχει σημασία. 327 00:21:54,250 --> 00:21:56,417 Αλλά νόμιζα ότι οι γυναίκες εκείνης της εποχής πρέπει να κάνει τα πάντα 328 00:21:56,583 --> 00:21:59,583 - τι λέει ο άντρας. - Η Αλισούν ξέρει καλύτερα. 329 00:22:00,000 --> 00:22:02,792 Η Αλισούν ξέρει ότι όλα εξαρτώνται από αυτόν. 330 00:22:03,834 --> 00:22:06,959 Παίρνει αυτό που θέλει και να ξέρεις πώς να το αποκτήσεις. 331 00:22:07,250 --> 00:22:10,291 «Εγώ ο ίδιος έχω νιώσει τη δύναμη του μαστιγίου». 332 00:22:11,750 --> 00:22:15,709 Είναι το μαστίγιο. Έχει τον έλεγχο. 333 00:22:15,875 --> 00:22:18,041 Ποτέ δεν συμπεριφέρονται όπως Ο Τέρι θέλει. 334 00:22:18,208 --> 00:22:20,000 Κάνουν ότι θέλουν. 335 00:22:20,917 --> 00:22:23,083 Με ανάγκασε. 336 00:22:23,458 --> 00:22:25,458 Δεν φταίω εγώ. Με ανάγκασε. 337 00:22:26,458 --> 00:22:29,041 Αν ήταν εδώ και θα ήσουν ο Chauncy… 338 00:22:29,250 --> 00:22:31,959 Chaucer. Το έγραψε. 339 00:22:32,291 --> 00:22:34,375 Δεν έχει καμία πιθανότητα. 340 00:22:34,542 --> 00:22:38,333 Θα ήξερε πώς να μετατρέψει ένα F σε Α. 341 00:22:38,834 --> 00:22:40,375 Μαθαίνεις. 342 00:22:41,792 --> 00:22:43,917 Όχι λογοτεχνία όμως. 343 00:22:44,291 --> 00:22:46,250 Αλλά ακόμα... 344 00:22:46,959 --> 00:22:49,291 Μπορώ να το διορθώσω αυτό. 345 00:22:49,959 --> 00:22:51,875 Μπορώ να φτιάξω πράγματα. 346 00:22:52,375 --> 00:22:54,542 Με άφησαν να παίξω ξανά. 347 00:22:57,208 --> 00:22:59,375 Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι μια νέα θεία Σίλα. 348 00:23:01,375 --> 00:23:05,917 - Σκότωσε τουλάχιστον έναν. - Η δύσμοιρη θεία Σίλα. 349 00:23:06,083 --> 00:23:07,375 Δεν μπορούσα να το περιμένω. 350 00:23:07,542 --> 00:23:08,959 Δεν θα το σκεφτόμουν ότι πάει τόσο μακριά 351 00:23:09,125 --> 00:23:11,875 αλλά είναι λογικό. Η Σίλα μάλλον αντέταξε. 352 00:23:12,041 --> 00:23:14,750 Γι' αυτό το είχε στο σύστημά του ίχνη ηρεμιστικού. 353 00:23:15,417 --> 00:23:16,792 Έχασε ένα μέρος και έψαχνε 354 00:23:16,959 --> 00:23:18,375 νέο για να αντικαταστήσει το ατύχημα στην εκδήλωση. 355 00:23:18,542 --> 00:23:22,000 Έχεις ξεκαθαρίσει πολλά λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση. 356 00:23:22,166 --> 00:23:23,750 Αλλά όχι αρκετά. 357 00:23:24,959 --> 00:23:27,208 Καλή κίνηση για αποστολή ο θείος του εκεί. 358 00:23:27,375 --> 00:23:28,375 Ήξερα τι είχες σχεδιάσει. 359 00:23:28,542 --> 00:23:30,542 σκέφτηκα ότι θα τον έκανε να ανοιχτεί. 360 00:23:30,959 --> 00:23:33,083 Πραγματικά μπορεί βάλε τα νεύρα σου. 361 00:23:33,333 --> 00:23:35,625 Δεν άντεχα άλλη στιγμή. 362 00:23:36,333 --> 00:23:37,875 Ετσι; 363 00:23:41,250 --> 00:23:43,667 - Τι έγινε; - Δεν ξέρω. Επισκέφτηκε ο θείος του 364 00:23:43,834 --> 00:23:45,625 και μετά έπαθε επιληπτική κρίση. 365 00:23:45,792 --> 00:23:47,583 - Πού είναι ο Μπράντλεϊ; - Ήταν εδώ. 366 00:23:47,750 --> 00:23:50,083 Ψευδές σήμα συναγερμού. Δεν είναι τίποτα. 367 00:23:50,583 --> 00:23:54,417 - Πώς είναι δυνατόν; - Κάποιος έχει παραβιάσει τον εξοπλισμό. 368 00:24:08,250 --> 00:24:10,583 Bradley, αυτό δεν είναι αποδεκτό. 369 00:24:10,750 --> 00:24:12,583 Δοκιμάσαμε τον τρόπο σου. Δεν λειτούργησε. 370 00:24:12,750 --> 00:24:15,083 Ο Τέρυ συνομιλεί μια στιγμή με τον θείο του. 371 00:24:15,250 --> 00:24:17,750 Όλα βγαίνουν προς το καλύτερο. 372 00:24:20,625 --> 00:24:22,709 Τώρα, Τέρυ... 373 00:24:52,834 --> 00:24:54,458 Αρνείται να απαντήσει στο τηλέφωνό του. 374 00:24:56,208 --> 00:24:58,959 Αυτό είναι θετικό αλλαγή στα γεγονότα. 375 00:24:59,542 --> 00:25:00,458 Πραγματικά; 376 00:25:00,625 --> 00:25:02,792 Ναι, υποθέτοντας ότι το προφίλ σας είναι σωστό. 377 00:25:02,959 --> 00:25:05,417 Πιστεύετε ακόμα ότι αυτός επιστρέψει στα θύματά του; 378 00:25:05,625 --> 00:25:08,667 Νομίζω ότι ψάχνει για κάτι νέο Η θεία Σίλα. Αλλά ναι. 379 00:25:08,792 --> 00:25:11,417 Όλα τα ενεργά μας είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο GPS. 380 00:25:11,667 --> 00:25:14,625 Μπορούμε να τα βρούμε από οπουδήποτε, οποτεδήποτε. 381 00:25:15,250 --> 00:25:19,667 Αν υπάρχουν επιζώντες, Βίκτορ μας οδηγεί σε αυτούς. 382 00:25:19,834 --> 00:25:21,625 Πώς και δεν το κάνει έχει επισημανθεί; Γιατί όχι; 383 00:25:21,792 --> 00:25:24,333 Έβγαλαν τον ιχνηλάτη πριν το ξεκινήσουν... 384 00:25:24,458 --> 00:25:26,917 ..με κομπλεξικό πρόσωπο σειρά χειρουργείων. Αφαίρεση ουλών. 385 00:25:27,083 --> 00:25:29,750 - Μα το χειρουργείο είναι έτοιμο. - Σωστά, αλλά ο Δρ Σάντερς 386 00:25:29,917 --> 00:25:34,667 το έβγαλε. Έφυγε χωρίς να πει: ότι πρέπει να επανατοποθετηθεί. 387 00:25:34,917 --> 00:25:37,375 Μεγάλος. λες που έχουμε ενεργό 388 00:25:37,542 --> 00:25:40,500 με τη μνήμη ενός κατά συρροή δολοφόνου ελεύθερο στο δρόμο; 389 00:25:41,000 --> 00:25:42,583 Δεν το είπα αυτό. 390 00:25:42,917 --> 00:25:44,875 Ο Βίκτορ μπορεί να μην έχει ιχνηλάτη, 391 00:25:45,041 --> 00:25:47,667 αλλά ίσως με τον Bradley Karrens έχει ένα GPS tracker στο αυτοκίνητό του. 392 00:25:49,917 --> 00:25:52,667 Αστείο που δεν έχει ήρθε στο μυαλό μου. 393 00:25:58,041 --> 00:26:01,959 -Τι συμβαίνει; - Η επίδραση αυτής της ουσίας τελειώνει. 394 00:26:04,166 --> 00:26:06,667 - Πού είναι αυτός ο άνθρωπος; - Δεν ξέρω. 395 00:26:06,834 --> 00:26:08,583 Αυτός ο άνθρωπος τον σκότωσε. 396 00:26:09,333 --> 00:26:12,333 - Αυτός ο άνθρωπος τον σκότωσε. - Το ξέρω. 397 00:26:12,458 --> 00:26:15,875 - Θα μας σκοτώσει κι εμάς. - Και όχι ένα φόνο. 398 00:26:16,041 --> 00:26:19,583 Δεν δίνουμε. ποιο είναι το όνομά σου 399 00:26:20,709 --> 00:26:23,333 - Μέγκαν. - Είμαι ο Ρόμπιν. 400 00:26:23,500 --> 00:26:26,041 Έχουμε τα ονόματα. Να το θυμάστε αυτό. 401 00:26:26,208 --> 00:26:29,291 είμαστε άνθρωποι και όχι τα παιχνίδια του. 402 00:26:30,166 --> 00:26:33,458 Φεύγουμε από εδώ. Ψάξτε για το αδύνατο σημείο. 403 00:26:36,667 --> 00:26:39,417 - Κινείται με τα πόδια. - Ανάθεμα. 404 00:26:41,166 --> 00:26:43,667 - Ή ίσως όχι. - Τι βλέπετε; 405 00:26:43,834 --> 00:26:45,208 Σταθμός μετρό. 406 00:26:45,375 --> 00:26:49,542 Αν επιβιβαζόταν, μπορεί να είναι οπουδήποτε. 407 00:26:51,625 --> 00:26:52,417 Ατύχημα. 408 00:26:52,583 --> 00:26:55,667 - Πού συνέβη το δυστύχημα; - Κοντά στο Μπέβερλι Χιλς. 409 00:26:55,834 --> 00:26:57,917 Πρέπει να είναι κοντά στο μέρος, όπου κρατάει γυναίκες. 410 00:26:58,125 --> 00:26:59,291 νομίζεις ότι πάει εκεί; 411 00:26:59,417 --> 00:27:01,000 Πρέπει να έχει σταματήσει στο δρόμο 412 00:27:01,208 --> 00:27:02,709 για να αποκτήσετε μια νέα θεία Sheila με αυτό. 413 00:27:02,875 --> 00:27:04,000 Η γραμμή του Χόλιγουντ θα τον έπαιρνε... 414 00:27:04,166 --> 00:27:06,667 - ..κατευθείαν προς το Μπέβερλι Χιλς. - Ακριβώς. 415 00:27:06,834 --> 00:27:09,041 Πάω να δω θα μπορούσα να τον εντοπίσω. 416 00:27:09,208 --> 00:27:12,166 Χρησιμοποιεί ο μοναχικός σας σκύλος οδήγησης τώρα μέσα μαζικής μεταφοράς; 417 00:27:12,542 --> 00:27:14,208 Γι' αυτό του κανονίζεις βοήθεια. 418 00:27:15,375 --> 00:27:16,208 Συγγνώμη; 419 00:27:16,375 --> 00:27:17,917 Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε ότι χρησιμοποιείται η Victoria 420 00:27:18,041 --> 00:27:20,875 Ερμηνεύει ο Terry Karrens σε απαγωγές και φόνο. 421 00:27:21,500 --> 00:27:23,542 ειμαι προσωπικα εναντίον του. 422 00:27:23,709 --> 00:27:25,333 Πρέπει να απελευθερώσεις Victor για αυτόν. 423 00:27:25,458 --> 00:27:26,834 Θα το ήθελα, αλλά δεν είναι εδώ. 424 00:27:27,166 --> 00:27:30,291 - Το ξέρω. - Απομακρυσμένο σκούπισμα; 425 00:27:32,250 --> 00:27:34,834 - Είναι αδύνατο. - Και δεν είναι. Ο Alpha το έκανε στην Ηχώ. 426 00:27:35,000 --> 00:27:36,500 Χρησιμοποίησε μια τονική σύνδεση. 427 00:27:37,083 --> 00:27:38,917 Ο Βίκτορ ο κατά συρροή δολοφόνος πρέπει να είσαι τηλέφωνο, 428 00:27:39,041 --> 00:27:41,709 θα έπρεπε να έχω μια φωνή και τη δική μου πρέπει να τον κάνει να απαντήσει. 429 00:27:42,458 --> 00:27:44,583 - Έχεις τον αριθμό του; - Όχι βέβαια. 430 00:27:44,750 --> 00:27:47,166 - Πώς τότε... - Βρείτε άλλο τρόπο και γρήγορα. 431 00:28:06,083 --> 00:28:09,333 "Καβαλά με χάρη τα άκρα σου, και ο τρόπος που εξισορροπεί... 432 00:28:09,500 --> 00:28:14,208 ..κατευθυνόταν, ήταν όμορφο-ελαφρύ. Είχε ένα καπέλο - φαρδύ -... 433 00:28:14,375 --> 00:28:16,458 ..σαν ασπίδα ή στόχος - στο κεφάλι, φορώντας ένα κοστούμι, μακρύ - 434 00:28:16,583 --> 00:28:17,917 με κάθε καιρό..." 435 00:28:18,083 --> 00:28:20,250 Είναι απλώς σχήμα λόγου. 436 00:28:21,000 --> 00:28:22,709 Δεν είμαι ακόμα στο καλάθι. 437 00:28:23,083 --> 00:28:26,375 «...αρμόδιος – μανδύας που περιβάλλει φαρδιούς γοφούς και χτύπημα στρίφωμα...» 438 00:28:26,542 --> 00:28:29,792 Πρέπει να ήταν φαρδιά πρύμνη κάτι καλό τον 14ο αιώνα. 439 00:28:31,208 --> 00:28:34,875 «...σε αυτούς που λάμπουν στα πόδια τους κίνητρα..." 440 00:28:35,083 --> 00:28:36,834 Άτακτο. 441 00:28:37,000 --> 00:28:39,709 «Ήξερε καλύτερα φάρμακο για την πάθηση ενός αγαπημένου προσώπου: 442 00:28:39,917 --> 00:28:44,291 ήταν ο πιο παλιός χορός από κάτω παράδεισος..." 443 00:28:46,500 --> 00:28:50,166 Μου άρεσε αυτό. Πού είναι η μουσική σου; 444 00:29:04,333 --> 00:29:07,500 Δεν χορεύει το μυαλό σου; 445 00:29:08,291 --> 00:29:09,875 Θα κάνατε. 446 00:29:18,500 --> 00:29:22,125 Νιώθεις τη βαθιά μου ενέργεια κορίτσι; 447 00:29:22,542 --> 00:29:25,959 Γιατί νιώθω αρκετά σίγουρα το αγόρι σου ενέργεια. 448 00:29:27,291 --> 00:29:29,750 Τώρα ας μιλήσουμε για αυτό το συναίσθημα. 449 00:29:31,291 --> 00:29:33,709 Αυτό πρέπει να είναι αγάπη ή κάτι. 450 00:29:37,041 --> 00:29:40,083 - Μπόιντ. - Γεια, Μπόιντ. Topher εδώ. 451 00:29:40,250 --> 00:29:42,041 Κάτι δοκιμάζουμε εδώ... 452 00:29:42,208 --> 00:29:44,583 ..έτσι καλούμε όλους στους βοηθούς στο γήπεδο... 453 00:29:44,750 --> 00:29:48,750 ..να πω ότι θα πάρω στιγμιαία εκτός σύνδεσης bio. 454 00:29:49,041 --> 00:29:53,375 Αφού λοιπόν η οθόνη σκουραίνει δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. 455 00:29:53,583 --> 00:29:56,083 Σαφής. Τι προσπαθείς; 456 00:29:57,583 --> 00:29:59,959 - Απομακρυσμένο σκούπισμα. - Γιατί; 457 00:30:02,250 --> 00:30:04,750 Ο Βίκτωρ είναι ελεύθερος χωρίς παρακολούθηση GPS, 458 00:30:04,875 --> 00:30:06,458 και προφανώς είναι κατά συρροή δολοφόνος. 459 00:30:08,083 --> 00:30:10,333 Λοιπόν, προσπαθώ να κρατήσω... 460 00:30:10,500 --> 00:30:12,041 ..στη βιοσύνδεσή του, 461 00:30:12,208 --> 00:30:15,834 που δεν αποκαλύπτει την τοποθεσία του, αλλά δίνει πρόσβαση στο κεφάλι του. 462 00:30:16,417 --> 00:30:17,542 Θα αντιστρέψω το σήμα... 463 00:30:17,709 --> 00:30:21,875 ..στέλνει έναν ήχο σκουπίσματος και ανατινάζει τη συνείδησή του. 464 00:30:22,542 --> 00:30:23,625 Κυριολεκτικά. 465 00:30:23,750 --> 00:30:24,667 Τι τότε; 466 00:30:24,792 --> 00:30:27,417 Θα τον αφήσετε τελείως αφανισμένο περιπλανηθείτε στην κατάσταση της μαριονέτας του; 467 00:30:28,500 --> 00:30:31,083 Γίνεται ένα ρομπότ με άδεια κεφάλια περιπλανώμενος στο Χόλιγουντ. 468 00:30:31,250 --> 00:30:33,125 Θα είναι καλά. Τον ψάχνουμε. 469 00:31:10,959 --> 00:31:13,625 Πώς ξέρουμε αν λειτουργεί; 470 00:31:14,750 --> 00:31:18,166 Το βλέπεις αυτό; του Βίκτωρα οι ζωτικές λειτουργίες κυμαίνονται. 471 00:31:18,458 --> 00:31:21,041 Είναι ενθουσιασμένος. 472 00:31:21,208 --> 00:31:24,500 Οι ζωτικές λειτουργίες πρέπει να σταθεροποιούνται, εάν το σκούπισμα πετύχει. 473 00:31:25,083 --> 00:31:26,291 Παρακαλώ κάντε το. 474 00:32:02,250 --> 00:32:04,458 Με κρατάς. 475 00:32:05,709 --> 00:32:08,834 Είσαι απίστευτη γυναίκα. 476 00:32:23,959 --> 00:32:25,542 Γιατί μου είπες; 477 00:32:30,667 --> 00:32:32,542 είμαι σαν Είμαι μια απίστευτη γυναίκα. 478 00:32:33,458 --> 00:32:35,417 Λόρδος πούτσες. 479 00:32:42,250 --> 00:32:45,625 - Πώς πάει το βράδυ σου στο γήπεδο; - Ακριβώς όπως το βράδυ μου στο Κουκλόσπιτο. 480 00:32:46,000 --> 00:32:50,208 - Υπάρχει μια μικρή κατάσταση εδώ. - Το ξέρω. Μίλησα με τον Τόφερ. 481 00:32:50,792 --> 00:32:53,083 - Ήταν επιτυχής το τηλεχειριστήριο; - Αυτό μένει να το δούμε. 482 00:32:53,250 --> 00:32:56,041 Χάσαμε την εξουσία παντού. 483 00:32:56,208 --> 00:32:58,208 Θα μάθουμε, όταν ο Topher διορθώσει το σφάλμα. 484 00:32:58,375 --> 00:32:59,542 Μέχρι τότε είμαστε τυφλοί. 485 00:32:59,750 --> 00:33:02,041 Περιουσιακά στοιχεία πεδίου πρέπει να σηκωθεί και να τοποθετηθεί στους θαλάμους, 486 00:33:02,166 --> 00:33:04,792 - μέχρι να επισκευαστεί ο εξοπλισμός. - Συμφωνώ. 487 00:33:05,000 --> 00:33:08,166 - Θα το φροντίσεις; - Ναι. Διαδίδω τη λέξη. 488 00:33:08,333 --> 00:33:09,834 Μετά παίρνω την Ηχώ και θα επιστρέψουμε. 489 00:33:10,000 --> 00:33:11,250 Τέλεια. 490 00:33:12,500 --> 00:33:14,667 Νόμιζα ότι θα έφτιαχνα σήμερα υπέροχο,... 491 00:33:16,625 --> 00:33:18,041 ..αλλά δεν θα το κάνουν. 492 00:33:19,417 --> 00:33:24,083 Ξέρεις τι; Τώρα δεν το κάνουν αποκτά μια νέα θεία Sheila για φίλη. 493 00:33:25,917 --> 00:33:28,709 Σωστά, πλήρεις προσκλήσεις. Όλα ανακτώνται. 494 00:33:28,917 --> 00:33:30,375 Περίμενε ένα λεπτό. Η άλλη γραμμή μου χτυπάει. 495 00:33:32,959 --> 00:33:34,917 Μπόιντ στο τηλέφωνο. 496 00:33:35,834 --> 00:33:38,166 Κούπερ, έκλεισες τη συμφωνία; 497 00:33:38,375 --> 00:33:40,917 Τι είπατε; Τι συνέβη; 498 00:33:42,375 --> 00:33:43,583 Πήγαινε πίσω στο σπίτι. 499 00:33:51,750 --> 00:33:53,959 Όλα καλά. Όλα θα πάνε καλά. 500 00:33:56,583 --> 00:33:59,333 Μπόιντ εδώ. Χρειάζομαι ένα ασθενοφόρο εδώ. 501 00:33:59,500 --> 00:34:00,375 ΠΟΡΝΗ 502 00:34:00,542 --> 00:34:02,875 Πώς συνέβη; Ξέρουμε καν τι έγινε; 503 00:34:03,041 --> 00:34:04,208 Η καλύτερη εικασία μου; 504 00:34:04,417 --> 00:34:06,291 έπρεπε να αντιμετωπίσω biolink για απομακρυσμένο σκούπισμα. 505 00:34:06,500 --> 00:34:08,125 Νόμιζα ότι απομονώθηκα ίχνος μνήμης του Βίκτωρα, 506 00:34:08,291 --> 00:34:10,000 αλλά είναι μπερδεμένα. 507 00:34:10,166 --> 00:34:12,250 Προφανώς από τον Terry Karrens ίχνος μνήμης 508 00:34:12,417 --> 00:34:13,583 έτσι με κάποιο τρόπο άλλαξε στο Echo. 509 00:34:13,792 --> 00:34:16,625 Ή αυτό ή δεν κατάφερα να το κάνω Από την Ηχώ στον Καθηγητή... 510 00:34:16,834 --> 00:34:18,125 ..αγαπημένος μαθητής. 511 00:34:18,291 --> 00:34:21,417 Αν ο Terry είναι στο Echo, πού είναι η Kiki; 512 00:34:53,417 --> 00:34:58,166 Είμαι η Κική. Δεν ξέρω πώς κατέληξα εδώ και δεν με νοιάζει καν να μάθω. 513 00:34:58,333 --> 00:34:59,792 Είμαι μεθυσμένος; 514 00:35:19,834 --> 00:35:21,583 Γειά σου; 515 00:35:23,792 --> 00:35:25,625 Περίμενε ένα λεπτό. 516 00:35:33,083 --> 00:35:36,083 Παρατήρησα ότι με κοιτούσες και ξέρουμε και οι δύο γιατί. 517 00:35:41,583 --> 00:35:42,583 «Ο Θεός να με βοηθήσει. 518 00:35:42,750 --> 00:35:46,208 Γελάω σκεπτόμενος πώς ανελέητα τους σκλάβωσα». 519 00:35:46,375 --> 00:35:48,083 Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; 520 00:35:48,917 --> 00:35:51,041 Ούτε εγώ, αλλά αυτό ακούγεται πραγματικά άτακτο. 521 00:35:51,375 --> 00:35:55,000 Θα μπορούσατε να προσφέρετε ένα ποτό πρώτα; υποδούλωση; 522 00:35:55,458 --> 00:35:56,583 Εντάξει. 523 00:35:56,750 --> 00:35:58,875 Ποιος πιστεύετε ότι είναι ο Βίκτωρ; 524 00:36:06,917 --> 00:36:09,208 Είσαι φρικτός! Προσπάθησες να χτυπήσεις μια γυναίκα. 525 00:36:15,125 --> 00:36:16,792 Γιατί με εγκατέλειψες; 526 00:36:20,333 --> 00:36:22,000 Έχετε κάτι εναντίον αυτού; 527 00:36:25,625 --> 00:36:27,583 τα κατάφερα! 528 00:36:40,875 --> 00:36:42,875 Ας τρέξουμε μακριά. 529 00:36:44,250 --> 00:36:47,291 Δόξα τω Θεώ. Νομίζαμε ότι ήσουν ο Terry. 530 00:36:49,625 --> 00:36:51,083 Είμαι ο Terry. 531 00:36:51,667 --> 00:36:54,542 Γεια σας, κυρίες της τάξης. Είστε έτοιμοι για τον τελικό; 532 00:36:55,375 --> 00:36:58,834 - Τραυματίστηκε βαριά. - Έχει πληγωθεί πολύ; 533 00:36:58,959 --> 00:37:00,458 Πώς νομίζεις ότι νιώθω; 534 00:37:00,625 --> 00:37:02,542 Προσπάθησες να με σκοτώσεις οδηγώντας πάνω μου. 535 00:37:02,709 --> 00:37:04,792 - Τι; - Σαν να μην ήξερες. 536 00:37:04,959 --> 00:37:06,083 Μην το παίζεις ξανθιά. 537 00:37:06,208 --> 00:37:08,125 Νομίζεις ότι δεν ξέρω τι συμβαίνει εδώ 538 00:37:10,291 --> 00:37:12,208 Πρέπει να μεταφερθεί στο νοσοκομείο. 539 00:37:12,375 --> 00:37:15,834 Μην ενοχλείς, μαμά. Προστατεύεις πάντα τη μικρή σου πριγκίπισσα. 540 00:37:16,000 --> 00:37:20,333 - Δεν είμαι η μητέρα σου. - Υποθέτω ότι δεν είμαι ο γιος σου. 541 00:37:20,709 --> 00:37:24,834 Πάντα έλεγες ότι είσαι άντρας, αλλά το κάνεις αρκετά δύσκολο. 542 00:37:30,208 --> 00:37:34,542 Νομίζεις ότι μπορείς να με κάνεις σαν τον εαυτό σου, βρώμικο. 543 00:37:35,875 --> 00:37:39,083 - Δεν είμαι... - Είναι πόρνες. 544 00:37:41,500 --> 00:37:45,000 - Αυτό είναι δικό σου λάθος. - Σε παρακαλώ, θέλουμε απλώς να φύγουμε. 545 00:37:45,166 --> 00:37:48,917 Σίγουρα θέλεις. Τα πάντα θέλει πάντα μακριά από τον Terry. 546 00:37:49,667 --> 00:37:54,166 Τι γίνεται με εσένα, θεία Σίλα; Θέλεις πας κι εσύ; Η θεία Σίλα; 547 00:37:55,667 --> 00:37:57,750 Η θεία Σίλα δεν θέλει να φύγει. 548 00:37:58,208 --> 00:38:00,709 Πάρτε ένα σύνθημα από αυτόν. 549 00:38:00,917 --> 00:38:03,000 Μείνε εδώ. 550 00:38:07,375 --> 00:38:09,458 Όχι! 551 00:38:17,583 --> 00:38:19,291 Με πήρε ο ύπνος; 552 00:38:25,625 --> 00:38:29,291 Όχι, όχι, όχι! Μην τα συνδυάσετε πριν σαν να ξέρουμε ότι το σκουλήκι έχει φύγει. 553 00:38:29,458 --> 00:38:33,208 Πρέπει να καταστραφεί στη γραμμή G. Είναι κρυμμένο. 554 00:38:33,375 --> 00:38:34,291 Γιατί κινείται; 555 00:38:34,458 --> 00:38:37,208 Γιατί έχει σχεδιαστεί για να πάει εκεί που δεν πρέπει. 556 00:38:37,417 --> 00:38:39,250 Αυτή είναι όλη η πλοκή του δίστιχου. 557 00:38:42,000 --> 00:38:45,041 - Το σύστημα είναι ακόμα εκτός λειτουργίας; - Όπως μπορείτε να δείτε. 558 00:38:46,041 --> 00:38:47,208 Φαίνεται ότι έκανες νέο φίλο. 559 00:38:48,333 --> 00:38:49,583 Είμαι η Κική. 560 00:38:56,750 --> 00:38:58,959 Νομίζω ότι τα καταφέραμε. 561 00:39:00,834 --> 00:39:02,333 Πού είναι το Echo; 562 00:39:02,500 --> 00:39:06,625 στο Μπέβερλι Χιλς. Πρέπει να πήγε για ψώνια. 563 00:39:07,417 --> 00:39:09,291 Ίσως είναι και οι δύο Κική. 564 00:39:17,583 --> 00:39:18,917 Ήταν εδώ. 565 00:39:21,667 --> 00:39:23,208 Είναι ακόμα εδώ. 566 00:39:29,792 --> 00:39:31,375 Θέλει να σε σκοτώσει. 567 00:39:35,500 --> 00:39:37,625 Πρώτα πρέπει να τον σκοτώσεις. 568 00:39:40,959 --> 00:39:44,083 Επιστρέφει. Επιστρέφει! 569 00:39:54,000 --> 00:39:57,208 - Φύγε από την πόρτα. - Δεν θα δώσει. 570 00:39:57,375 --> 00:39:59,792 Τι λες; Φύγε από την πόρτα! 571 00:40:00,291 --> 00:40:02,375 Πρέπει να τον σκοτώσεις. 572 00:40:02,667 --> 00:40:05,083 -Τι εννοείς; - Πρέπει να σκοτώσουμε αυτή τη γυναίκα. 573 00:40:05,250 --> 00:40:06,083 Απολύτως. 574 00:40:08,041 --> 00:40:09,667 Θα πετύχει. 575 00:40:12,750 --> 00:40:16,375 - Όχι, όχι! -Κάνε το. Θα σε βρει. 576 00:40:17,375 --> 00:40:21,250 Δεν θα τα παρατήσει. Δεν μπορεί ποτέ να τα παρατήσει. 577 00:40:22,375 --> 00:40:24,375 Η ομιλία σου δεν έχει νόημα. 578 00:40:24,542 --> 00:40:27,166 Δεν χρειάζεται να είναι. Έτσι ακριβώς είναι. 579 00:40:29,458 --> 00:40:33,542 Σε απήγαγε στο εμπορικό κέντρο. Σε ακολούθησε στο σπίτι σου. 580 00:40:34,208 --> 00:40:36,417 Σε παρακολουθούσε για μέρες. 581 00:40:37,375 --> 00:40:39,417 Το κίτρινο σπιτάκι σου. 582 00:40:40,875 --> 00:40:44,875 Σε παρακολουθούσε από το δρόμο. Κάθισε στο αμάξι του και σε παρακολουθούσε. 583 00:40:45,709 --> 00:40:47,792 Είδε την κουζίνα σου από το δρόμο. 584 00:40:48,709 --> 00:40:51,709 Είδε ένα αγόρι, ένα κοκκινομάλλα αγόρι. 585 00:40:53,041 --> 00:40:56,083 Του άρεσε ο τρόπος που το αγόρι σε κοίταξε Γι' αυτό σε πήρε. 586 00:40:59,250 --> 00:41:01,291 Θα το ξανακάνει. 587 00:41:04,458 --> 00:41:08,417 Σταμάτα αυτό το αγοράκι λόγω του. Δεν θα έχετε άλλη ευκαιρία. 588 00:41:14,458 --> 00:41:19,166 - Ηχώ. Είστε καλά; - Δεν νομίζω. 589 00:41:20,375 --> 00:41:21,709 Θα θέλατε μια θεραπεία; 590 00:41:48,917 --> 00:41:50,500 Μου αρέσει περισσότερο έτσι. 591 00:41:56,083 --> 00:41:58,667 Παρόλο που μου ζήτησες να πάω μέσα στο κεφάλι του... 592 00:41:58,834 --> 00:42:00,208 ..Πραγματικά δεν μπορούσα. 593 00:42:00,458 --> 00:42:02,041 Τον μεταφέρει ο θείος του 594 00:42:02,208 --> 00:42:04,083 πίσω στο νοσοκομείο σήμερα το απόγευμα. 595 00:42:04,959 --> 00:42:06,583 Θα ξυπνήσει ποτέ; 596 00:42:08,959 --> 00:42:10,750 Δεν θα ήταν ωραίο αν όχι; 597 00:42:29,542 --> 00:42:31,667 -Καλημέρα. -Καλημέρα. 598 00:42:49,083 --> 00:42:52,834 - Μοιάζει να ονειρεύεται. - Όχι πια. 599 00:43:13,667 --> 00:43:15,375 Λόρδος πούτσες.